"はなばたけ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "花",
        "2": "はな",
        "3": "畑",
        "4": "はたけ",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "花(はな) (hana) + 畑(はたけ) (hatake)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "はなばたけ"
      },
      "expansion": "はなはたけ'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hatake",
        "2": "batake"
      },
      "expansion": "The hatake changes to batake as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 花(はな) (hana) + 畑(はたけ) (hatake). The hatake changes to batake as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "hanabatake",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fanabatake",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばたけ",
      "roman": "fanabatake",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "はなばたけ"
      },
      "expansion": "はなばたけ • (hanabatake) ^(←はなばたけ (fanabatake)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "field of flowers"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "english": "alpine meadow",
          "roman": "o-hanabatake",
          "ruby": [
            [
              "花畑",
              "はなばたけ"
            ]
          ],
          "sense": "scientific terminology",
          "word": "お花畑"
        }
      ],
      "id": "en-はなばたけ-ja-noun-lb1zotrc",
      "links": [
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "o-hanabatake",
          "ruby": [
            [
              "花畑",
              "はなばたけ"
            ]
          ],
          "tags": [
            "honorific"
          ],
          "word": "お花畑"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はなばたけ"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠na̠ba̠ta̠ke̞]"
    }
  ],
  "word": "はなばたけ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "花",
        "2": "はな",
        "3": "畑",
        "4": "はたけ",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "花(はな) (hana) + 畑(はたけ) (hatake)",
      "name": "ja-compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "はなばたけ"
      },
      "expansion": "はなはたけ'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hatake",
        "2": "batake"
      },
      "expansion": "The hatake changes to batake as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 花(はな) (hana) + 畑(はたけ) (hatake). The hatake changes to batake as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "hanabatake",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fanabatake",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "はなばたけ",
      "roman": "fanabatake",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "はなばたけ"
      },
      "expansion": "はなばたけ • (hanabatake) ^(←はなばたけ (fanabatake)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "alpine meadow",
      "roman": "o-hanabatake",
      "ruby": [
        [
          "花畑",
          "はなばたけ"
        ]
      ],
      "sense": "scientific terminology",
      "word": "お花畑"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku"
      ],
      "glosses": [
        "field of flowers"
      ],
      "links": [
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はなばたけ"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠na̠ba̠ta̠ke̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "o-hanabatake",
      "ruby": [
        [
          "花畑",
          "はなばたけ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ],
      "word": "お花畑"
    }
  ],
  "word": "はなばたけ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "はなばたけ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "はなばたけ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "はなばたけ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "はなばたけ",
  "trace": ""
}